11 months ago
アートフェア東京2011 開催延期のお知らせ
謹んで東北地方太平洋沖地震で被災された皆様にお見舞い申し上げますと共に、
一日も早い復旧をお祈りいたします。
この度、予定通りの開催に向けて準備を進めてまいりましたが、3 月21 日に
東京国際フォーラムが避難者受入施設となった為、延期することとなりました。
今後の詳細につきましては、開催日程を含め現在調整中ですので、改めてご案内
申し上げます。
お手元のご招待券などは、新しい日程に変更後もそのままご利用いただけます
ので、保管下さい。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
アートフェア東京実行委員会
2011 年3 月
ART FAIR TOKYO 2011 Postponed
We would like to send our sincere condolences and prayers to those whom were affected by the
Great Tohoku-Kanto Earthquake and hope for the earliest relief and recovery.
Although we have been considering to hold the fair as originally planned, the Tokyo International
Forum informed us that they have been specified by The Tokyo Metropolitan Government to open
their space as a shelter for evacuees affected by the earthquake from March 21. As for this reason
we have decided to postpone ART FAIR TOKYO 2011.
We will be informing you as soon as the postponing dates are fixed. At the mean time, please keep
your VIP cards and invitations as we are adjusting our regulations at the moment to make them
applicable for the next event.
Thank you very much for your concerns and generous understanding towards our decisions.
ART FAIR TOKYO Committee
March, 2011
